13 février 2008

Little Miss Vishnu 9/9




Sri Lakshmi est entrée sur scène. Les autres n'ont qu'à bien se tenir. C'est notre favorite !
Son impatience à monter sur scène se manifestait essentiellement par sa grande distance avec ce qui avait lieu et sa pressante envie d'enlever ses parures pour aller s'amuser ailleurs. Et l'attente fut longue.

Sa chanson est interprétée maladroitement mais avec bonne humeur.

Par contre, petite faille : aucun décor supplémentaire n'a été prévu par les parents.

Viendra plus tard le tour d'Arbhavana, la belle Sarasvatî, dont l'apparence fait sensation mais que le chant, fort scolaire (une fille de prof !) et sans motivation, dessert.



S'ensuit la série des autres Sarasvatî, puis quelques déesses non identifiées, et enfin Vishnu (photo de droite) entre en scène (je n'ai plus le prénom de la miss).
Pour le costume, à défaut d'ornements coûteux, tout a été misé sur le bricolage: les deux bras supplémentaires en carton, guirlandes, bijoux fabriqués en papier doré. Mais c'est surtout son incroyable harangue qui aura beaucoup de succès, assez proche du slam de chez nous et qui entraîne le public dans des applaudissements soutenus.

Retournement de situation : commençant à sentir le roussi et au mépris du règlement, les parents d'Arbhavana la renvoient immédiatement sur scène pour se montrer plus convaincante sur une deuxième prière non prévue au programme !
Ce genre de situation en Inde est en général le moment que tout le monde attend (bus, trains, files d'attente, magasins...) puisqu'il signifie : c'est bon, c'est le chaos, on peut faire comme on veut finalement.
Tout le monde remonte donc sur scène, plus ou moins en même temps, ainsi qu'une autre candidate, nouvelle et qui doit avoir cinq ou sept ans de plus que les autres. Le jury, à la manière des policiers dans les carrefours, fait semblant de contrôler la situation pour ne pas trop perdre la mise.

Au final, vous vous en doutez, et le titre n'était pas choisi pour rien : c'est Vishnu qui a gagné !

Applaudissements, cadeaux, rideau.




Little Miss Vishnu 9/9
, Bangalore, octobre 2007

Libellés : , ,

Little Miss Vishnu 8/9

photo d'un enfant indien déguisé en avatar de Shiva

Le concours commence enfin.
Les enfants-dieux montent tour à tour sur scène. On ne vient pas juste le temps de se montrer. Il faut aussi chanter et, si possible, danser (tradition ou influence de la Star academy locale Indian Idol ?). Tout reste sous la bénédiction des dieux, les rejetons ne pourront chanter que des prières ; hors de question de gémir quelque chanson lascive d'un film tamoul.
C'est maintenant l'avatar de Shiva qui entre en scène. Le suspense est à son comble !

Little Miss Vishnu 8/9, Bangalore, octobre 2007

Libellés : , ,

12 février 2008

Little Miss Vishnu 7/9

photo du public à un concours de déguisement en inde

Little Miss Vishnu 7/9, Bangalore, octobre 2007

Libellés : , ,

Little Miss Vishnu 6/9

photo d'une fillette indienne déguisée et de sa famille

Little Miss Vishnu 6/9, Bangalore, octobre 2007

Libellés : , ,

11 février 2008

Little Miss Vishnu 5/9

mère et sa fille déguisée en Inde

On attend, on attend. Mère et fille.

Little Miss Vishnu 5/9, Bangalore, octobre 2007

Libellés : , ,

Little Miss Vishnu 4/9

photo d'enfants déguisés en Inde

Me voilà revenu de Mumbaï. Cette ville est extraordinaire, bouillonnante, terrifiante. J'ai travaillé là-bas avec la chambre 4x5, donc ce ne sera visible que dans...6 mois puisque j'ai l'impossibilité de scanner des films grand format à Bangalore.

Reprenons les Miss.

Sur la photo ci-dessus, pas moins de 3 Sarasvatî qui attendent.
En voyant le déguisement de la petite Arbhavana (deuxième en partant de la gauche), on comprend que l'affaire est prise au sérieux. Le père, un enseignant, semble assez confiant dans les chances de sa fille : elle est belle, le costume est réussi et le choix de la déesse consensuel. Voilà de quoi gagner !


photo d'enfants déguisés en Inde

On a allumé les lumières, on devrait bientôt commencer.

Little Miss Vishnu 4/9, Bangalore, octobre 2007

Libellés : , ,

3 février 2008

Little Miss Vishnu 3/9

photo d'une enfant dans un temple

Little Miss Vishnu 3/9, Bangalore, octobre 2007

Libellés : , ,

2 février 2008

Little Miss Vishnu 2/9

Deux portraits faits à la lumière d'une petite fenêtre.

photo d'enfant déguisé en Sarasvati

Sri Lakshmi est prête avec deux heures d'avance. Disons plutôt qu'elle est prête à l'heure et que le concours aura deux heures de retard. C'est donc la même chose !
Le déguisement choisi est celui de Sarasvatî, déesse de la connaissance, des arts et de la musique. Sri Lakshmi tient une réplique de veena (instrument à cordes indien), attribut de la déesse et elle s'est habillée en blanc comme le veut l'iconographie de Sarasvastî.
La facilité aurait voulu qu'elle se déguise en...Sri Lakshmi, puisque son prénom est déjà celui d'une déesse. Shiva, Krishna, Ganesh, etc...sont aussi des prénoms très courants.

photo d'enfant déguisé en avatar de Shiva

Bumeeka a choisi de se déguiser en Ardha Nareshwar, un avatar de Shiva, mi-homme mi-femme, incarnant l'union de Shiva et de son épouse Parvati.


Little Miss Vishnu 2/9, Bangalore, octobre 2007

Libellés : , ,

1 février 2008

Little Miss Vishnu 1/9

L'événement se passe à l'intérieur du temple de Sri Rama Circle dans le nord de Bangalore alors que dehors, sur le parvis, a lieu la puja spéciale pour les voitures. Il s'agit d'un concours d'enfants déguisés en dieux, ouvert aux filles de plus de six ans (pas vraiment respecté, l'âge limite). Mais le déguisement n'est que le point de départ, il faudra monter sur scène pour chanter (une prière), voire pour danser, sous l'oeil d'un jury qui établira un classement à la fin de l'après-midi.

Le titre de la série est emprunté au sympathique et récent film américain "Little Miss sunshine".
Le concours avait un certain nombre de points communs avec ce que le film montrait des concours de Little Miss aux Etats-Unis. Mais ne vous attendez pas à découvrir dans ces quelques images des grotesques démonstrations moralement douteuses comme dans le film. En Inde aussi, on déguise les enfants, mais d'une façon bien différente (on s'en serait douté) des Américains.
L'enjeu est ici de se montrer, par enfant interposé, comme le croyant le plus fervent du quartier.
Il n'empêche, leurs dieux sont tellement beaux !


photo préparation coiffure indienne

Les 14 photographies décrivent essentiellement les préparatifs du concours, sur le mode documentaire.
Ce qui était frappant sur place et que j'ai un peu essayé de transmettre dans les images c'est l'incroyable sérieux avec lequel les parents des fillettes préparaient le concours. Ils étaient très fiers. La fête n'était pas de grande envergure, il n'y avait qu'une douzaine de participantes et tout se passait sur une petite estrade montée dans la salle principale du temple. Cela ressemblait plutôt à une fête d'école de fin d'année.

A l'inverse des parents, et à l'exception de la petite Sri Lakshmi que l'on découvrira plus tard, tous les enfants semblent plutôt s'ennuyer pendant cet après-midi. Plusieurs sont très jeunes et ne tiennent pas vraiment en place dans leur costume fait de drapés complexes et avec leur coiffure hautement élaborée (voir ci-dessus le travail sur la coiffure du dieu Ardha-Nareshwar ou ci-dessous la perruque et le diadème) .
Alors, qui va gagner ? Vous le saurez à l'épisode 9...

photo préparation costume indien
Little Miss Vishnu 1/9, Bangalore, octobre 2007

Libellés : , ,

web tracker