Le garçon à la toupie bleue

8th Cross, Malleshwaram, Bangalore, avril 2008

Une nuit à l'Institut des sciences 1

Anamika et le banian, Bangalore, février 2008

Panneau peint devant un cinéma

Devant le cinéma Le Sampige (à côté de chez moi), Bangalore, novembre 2007

Panneau pour le film kannada "Chanda".

La grille

Trois enfants, Bangalore, septembre 2007

Sur un terrain devant le chantier de Milk Colony

Deux enfants, Bangalore, septembre 2007

Le crépuscule des Ganesh 8

L'équipe de nettoyage du bassin, Bangalore, octobre 2007

Dernière photo de la série, le groupe sur les marches qui descendent dans le bassin.
Je pars demain pour une quinzaine de jour dans l'Orissa, puis à Calcutta et enfin à Varanasi pour le festival de Holi (festival des couleurs). Consciencieusement, j'ai écrit à l'avance des messages que je posterai au fur et à mesure. Je commence donc à publier dès demain une série sur les communautés tibétaines du sud de l'Inde qui s'intitule Bylakuppe : un Tibet libre dans un mouchoir de poche indien.

Le crépuscule des Ganesh 7

Eishapa et le poisson-chat, Bangalore, octobre 2007

L'eau du bassin est innommable. Puanteur d'égout, reflets irisés des particules de peinture dans une eau noire comme du pétrole, décomposition de toutes les nourritures lancées en offrande un mois plus tôt (les prasad).
Eishapa m'interpelle, il a vu quelque chose dans l'eau. Il se saisit d'un grand et large bâton de bois, guette une onde au bord du bassin et frappe un grand coup dans l'eau. Raté. La bête est partie.
Mais il me montre l'animal estourbi le matin : sorti d'un grand torchon humide, un long poisson-chat, encore vivant, bouge vaguement. Il voudrait bien me le vendre du coup.
Je ne l'achèterai pas, mais eux le mangeront, ce grand poisson. Il a bien sale mine, et on imagine surtout que toutes les saloperies du bassin ont été ingurgitées par le monstre.

Le crépuscule des Ganesh 6

Tête de Ganesh émergeant du tas d'ordures, Bangalore, octobre 2007

Le crépuscule des Ganesh 5

Un Ganesh cassé...mais sur son trône, Bangalore, octobre 2007

Le crépuscule des Ganesh 4

Ouvriers évacuant la terre du bassin, Bangalore, octobre 2007

D'énormes tas de terre boueuse, résultant de la "fonte" des statues, se sont formés dans le bassin.

Le crépuscule des Ganesh 3

Statuettes de Ganesh le long du bassin, Bangalore, octobre 2007

Le crépuscule des Ganesh 2

Eishapa au milieu d'un tas de Ganesh, Bangalore, octobre 2007

Tout ce qui est repêché est entassé devant l'entrée du parc, attendant l'évacuation par un camion-poubelle.

Le crépuscule des Ganesh 1

Effigies de Ganesh émergeant du Sankey tank, Bangalore, octobre 2007

Si vous suivez mon blog, vous n'avez pas pu manquer les photos de ce très grand moment que fut le Ganesh Chaturthi en septembre 2007. Je suis retourné au Sankey tank, le lieu de l'immersion des statuettes, plusieurs fois dans les quatre semaines qui suivirent.
Une équipe d'une dizaine d'ouvriers s'affairaient pour vider le bassin. Une pompe était en marche.
Les idoles, en plâtre ou en argile, avaient pour la plupart fondu dans l'eau créant une sorte de boue à l'odeur nauséabonde.
Un souci écologique (beaucoup de journaux évoquaient le problème à l'automne) avait conduit les autorités à créer des bassins mobiles ou des bassins fermés pour le festival afin d'éviter que la peinture au plomb des idoles ne souille les cours d'eau, déjà gravement pollués en grande majorité en Inde.

Les ouvriers évacuaient ces tonnes de boue avec quelques outils rudimentaires. Il leur faudrait deux mois pour tout vider.

Plus qu'aux gens au travail, je me suis intéressé à cette sorte de Pompéi des éléphants. Le spectacle était vraiment émouvant. Ca et là, surnageaient quelques Ganesh, abîmés mais encore reconnaissables, certainement ceux conduits là pendant les derniers jours du festival. Des fragments jonchaient les bords du bassin : une main tenant une fleur de lotus, une couronne, des pieds dodus, une trompe, le tout dans les tons pastel de la peinture délavée.

Voilà l'histoire de cette petite série, dernier acte du Ganesh festival, épilogue tragique dont le titre était trop tentant pour ne pas être choisi...

La laverie 9 : Un portrait

laverie de Malleshwaram, Bangalore, août 2007

For a good health 6/6

Annie, créatrice dans une agence publicitaire, et Apu, réalisateur de publicités

For a good health 5/6

Chandra Shekar, cadre fonctionnaire au trésor public, et sa femme (?)

Nagini et Charlotte, étudiantes

For a good health 4/6

Arun Kumar, ingénieur aéronautique, et Vasuki, producteur de cinéma

Sandya, femme au foyer

For a good health 3/6

Raj, banquier retraité

Aditya, étudiant

For a good health 2/6

Veneeta, femme au foyer

Lakshmi, musicienne

For a good health 1/6

Prasad, industriel

Marre des images/clichés sur l'Inde misérable et mèrethérésaifiée ? Enfin voici l'Inde des vainqueurs, de ceux qui, à (presque) eux seuls, captent les 9% de croissance ! Mieux : les voici en baskets!

J'ai abandonné ce travail, lassé très rapidement. Il aurait fallu faire au moins cent portraits pour en tirer une douzaine d'intéressants ou pour jouer sur les effets de l'accumulation. Pas le courage !
Je le montre tout de même, en l'état, sinon quel intérêt d'appeler ce site "journal photographique" ? A venir donc, sur quelques jours, une douzaine d'images, une par rencontre faite car je trouve à l'ensemble un intérêt sociologique.

Quelques explications :

Où ?
Au Sankey tank, dans le nord de mon quartier de Malleshwaram. C'est un petit parc entourant un assez grand bassin artificiel mais c'est surtout un lieu photographiquement hautement stratégique : en septembre, 150 000 éléphants y furent noyés (à ce sujet un épilogue est à venir...que sont-ils devenus ?), plus tard la méga star du Karnataka y tournait son dernier film CID-Isha. Et d'une façon plus générale, le bassin est un sujet de contemplation notoire pour les gens des environs (voir aussi ici et là).

Qui ?
Les habitants du quartier. Enfin...pas vraiment tous comme on le verra.

Comment ?
J'avais l'appareil sur trépied et j'ai demandé aux gens en pleine activité sportive si je pouvais faire une photographie d'eux pour un site internet français, la pose était libre. Ensuite je leur demandais leur prénom et leur métier.

Pourquoi ?
Les classes supérieures semblent avoir en Inde un véritable culte pour la santé. Je n'ai pas vraiment de recul sur ces questions, c'est probablement le cas dans beaucoup de pays mais ça semble prendre une tournure particulièrement obsessionnelle ici. Difficile par exemple d'acheter le moindre produit (emballé) sans qu'un argumentaire plus ou moins fallacieux sur la santé ne soit inscrit sur l'emballage. Ainsi, "for a good health" est une expression souvent écrite.
Ces idioties marketing que l'on trouve aussi en France font du moindre paquet de chips un remède miracle !
Une recette de riz est à peine échangée avec quelqu'un, qu'il en vante déjà les vertus curatives.

Toujours est-il qu'une insomnie m'avait un jour conduit dans la rue avec mon appareil photo vers 5h30 du matin. Beaucoup de monde dehors à cette heure-là...Des piétons marchant tous en direction du Sankey tank.
De 6h à 7h, c'est l'heure de pointe pour la marche et le yoga.
Idem entre 16h et 17h.

Une dernière chose : personne ne court pour faire du sport, à part un ou deux étudiants excentriques et dans la force de leur jeunesse. On se contente de marcher. Chargé de mon trépied et de mon sac photo, je doublais même parfois quelques sportifs !

Je montre ces images pour les habits des gens, que je trouve intéressants (les femmes surtout) et pour les attitudes face à l'objectif après une demande...saugrenue (mais acceptée).

Geeveeredi, businessman

Et une ! Deux ! Repos

Gymnastique, Sankey Tank, Bangalore, novembre 2007

Une petite image d'introduction à la série suivante For a good health que j'avais annoncée voilà quelques semaines et que je commence demain.

Little Miss Vishnu 9/9

Sri Lakshmi est entrée sur scène. Les autres n'ont qu'à bien se tenir. C'est notre favorite !
Son impatience à monter sur scène se manifestait essentiellement par sa grande distance avec ce qui avait lieu et sa pressante envie d'enlever ses parures pour aller s'amuser ailleurs. Et l'attente fut longue.

Sa chanson est interprétée maladroitement mais avec bonne humeur.

Par contre, petite faille : aucun décor supplémentaire n'a été prévu par les parents.

Viendra plus tard le tour d'Arbhavana, la belle Sarasvatî, dont l'apparence fait sensation mais que le chant, fort scolaire (une fille de prof !) et sans motivation, dessert.

S'ensuit la série des autres Sarasvatî, puis quelques déesses non identifiées, et enfin Vishnu (photo de droite) entre en scène (je n'ai plus le prénom de la miss).
Pour le costume, à défaut d'ornements coûteux, tout a été misé sur le bricolage: les deux bras supplémentaires en carton, guirlandes, bijoux fabriqués en papier doré. Mais c'est surtout son incroyable harangue qui aura beaucoup de succès, assez proche du slam de chez nous et qui entraîne le public dans des applaudissements soutenus.

Retournement de situation : commençant à sentir le roussi et au mépris du règlement, les parents d'Arbhavana la renvoient immédiatement sur scène pour se montrer plus convaincante sur une deuxième prière non prévue au programme !
Ce genre de situation en Inde est en général le moment que tout le monde attend (bus, trains, files d'attente, magasins...) puisqu'il signifie : c'est bon, c'est le chaos, on peut faire comme on veut finalement.
Tout le monde remonte donc sur scène, plus ou moins en même temps, ainsi qu'une autre candidate, nouvelle et qui doit avoir cinq ou sept ans de plus que les autres. Le jury, à la manière des policiers dans les carrefours, fait semblant de contrôler la situation pour ne pas trop perdre la mise.

Au final, vous vous en doutez, et le titre n'était pas choisi pour rien : c'est Vishnu qui a gagné !

Applaudissements, cadeaux, rideau.

Little Miss Vishnu 9/9, Bangalore, octobre 2007

Little Miss Vishnu 8/9

Le concours commence enfin.
Les enfants-dieux montent tour à tour sur scène. On ne vient pas juste le temps de se montrer. Il faut aussi chanter et, si possible, danser (tradition ou influence de la Star academy locale Indian Idol ?). Tout reste sous la bénédiction des dieux, les rejetons ne pourront chanter que des prières ; hors de question de gémir quelque chanson lascive d'un film tamoul.
C'est maintenant l'avatar de Shiva qui entre en scène. Le suspense est à son comble !

Little Miss Vishnu 8/9, Bangalore, octobre 2007

Little Miss Vishnu 7/9

Little Miss Vishnu 7/9, Bangalore, octobre 2007

Little Miss Vishnu 6/9

Little Miss Vishnu 6/9, Bangalore, octobre 2007

Little Miss Vishnu 5/9

On attend, on attend. Mère et fille.

Little Miss Vishnu 5/9, Bangalore, octobre 2007

Little Miss Vishnu 4/9

Me voilà revenu de Mumbaï. Cette ville est extraordinaire, bouillonnante, terrifiante. J'ai travaillé là-bas avec la chambre 4x5, donc ce ne sera visible que dans...6 mois puisque j'ai l'impossibilité de scanner des films grand format à Bangalore.

Reprenons les Miss.

Sur la photo ci-dessus, pas moins de 3 Sarasvatî qui attendent.
En voyant le déguisement de la petite Arbhavana (deuxième en partant de la gauche), on comprend que l'affaire est prise au sérieux. Le père, un enseignant, semble assez confiant dans les chances de sa fille : elle est belle, le costume est réussi et le choix de la déesse consensuel. Voilà de quoi gagner !

On a allumé les lumières, on devrait bientôt commencer.

Little Miss Vishnu 4/9, Bangalore, octobre 2007

Little Miss Vishnu 3/9

Little Miss Vishnu 3/9, Bangalore, octobre 2007

Little Miss Vishnu 2/9

Deux portraits faits à la lumière d'une petite fenêtre.

Sri Lakshmi est prête avec deux heures d'avance. Disons plutôt qu'elle est prête à l'heure et que le concours aura deux heures de retard. C'est donc la même chose !
Le déguisement choisi est celui de Sarasvatî, déesse de la connaissance, des arts et de la musique. Sri Lakshmi tient une réplique de veena (instrument à cordes indien), attribut de la déesse et elle s'est habillée en blanc comme le veut l'iconographie de Sarasvastî.
La facilité aurait voulu qu'elle se déguise en...Sri Lakshmi, puisque son prénom est déjà celui d'une déesse. Shiva, Krishna, Ganesh, etc...sont aussi des prénoms très courants.

Bumeeka a choisi de se déguiser en Ardha Nareshwar, un avatar de Shiva, mi-homme mi-femme, incarnant l'union de Shiva et de son épouse Parvati.

Little Miss Vishnu 2/9, Bangalore, octobre 2007

Little Miss Vishnu 1/9

L'événement se passe à l'intérieur du temple de Sri Rama Circle dans le nord de Bangalore alors que dehors, sur le parvis, a lieu la puja spéciale pour les voitures. Il s'agit d'un concours d'enfants déguisés en dieux, ouvert aux filles de plus de six ans (pas vraiment respecté, l'âge limite). Mais le déguisement n'est que le point de départ, il faudra monter sur scène pour chanter (une prière), voire pour danser, sous l'oeil d'un jury qui établira un classement à la fin de l'après-midi.

Le titre de la série est emprunté au sympathique et récent film américain "Little Miss sunshine".
Le concours avait un certain nombre de points communs avec ce que le film montrait des concours de Little Miss aux Etats-Unis. Mais ne vous attendez pas à découvrir dans ces quelques images des grotesques démonstrations moralement douteuses comme dans le film. En Inde aussi, on déguise les enfants, mais d'une façon bien différente (on s'en serait douté) des Américains.
L'enjeu est ici de se montrer, par enfant interposé, comme le croyant le plus fervent du quartier.
Il n'empêche, leurs dieux sont tellement beaux !

Les 14 photographies décrivent essentiellement les préparatifs du concours, sur le mode documentaire.
Ce qui était frappant sur place et que j'ai un peu essayé de transmettre dans les images c'est l'incroyable sérieux avec lequel les parents des fillettes préparaient le concours. Ils étaient très fiers. La fête n'était pas de grande envergure, il n'y avait qu'une douzaine de participantes et tout se passait sur une petite estrade montée dans la salle principale du temple. Cela ressemblait plutôt à une fête d'école de fin d'année.

A l'inverse des parents, et à l'exception de la petite Sri Lakshmi que l'on découvrira plus tard, tous les enfants semblent plutôt s'ennuyer pendant cet après-midi. Plusieurs sont très jeunes et ne tiennent pas vraiment en place dans leur costume fait de drapés complexes et avec leur coiffure hautement élaborée (voir ci-dessus le travail sur la coiffure du dieu Ardha-Nareshwar ou ci-dessous la perruque et le diadème) .
Alors, qui va gagner ? Vous le saurez à l'épisode 9...

Little Miss Vishnu 1/9, Bangalore, octobre 2007

Prière mes frères pour l'esprit de nos voitures !

La main rouge, Bangalore, octobre 2007
(Image cliquable pour voir en grand)

Au temple de Sri Rama circle, tous les vendredi c'est Puja (prière) pour les véhicules.
On voit surtout des voitures, des motos et des rickshaws mais aussi des grues de chantiers et tout ce qui roule en général.

On amène le véhicule impétrant devant le temple. Des feuilles de bananiers, des guirlandes de fleurs sont suspendues sur la calandre. Un prêtre arrive avec un plateau muni d'encens et de lampes à huile pour procéder à la puja. Le final est marqué par l'explosion, en la lançant contre le sol, d'une énorme courge dont on aura garni le coeur de quelques pièces d'une roupie. Des enfants des rues se disputent alors les pièces et les restes du fruit.

Ce jour d'octobre est un samedi mais on remet le couvert car c'est un jour particulier, le dixième et dernier jour du festival de Dussera. On célèbre la victoire du seigneur dieu Rama sur le démon Ravana qui avait enlevé Sita, sa femme. Ce dernier libérera Sita en tuant le démon et c'est ce jour-là qui est célébré (on ne tend pas l'autre joue ici, évidemment c'est un autre point de vue).

Ces deux photos montées en diptyque sont prises devant le temple, celle de droite montre un jeune homme à la main couverte de pigment, traditionnellement utilisé lors des puja.

A l'intérieur du temple, en clôture des festivités de Dussera, a lieu un concours d'enfants déguisés en dieux. C'est le sujet d'une petite série documentaire que je vous montrerai à partir de demain.

(Ces deux photos sont faites par Juliette un autre jour)

Un policier sur MG road

Bangalore, décembre 2007

Look who's moving

Tumkur road, Bangalore, octobre 2007

Les terrains de jeu 6

Cricket sous les pylônes, Nandini Layout, Bangalore, novembre 2007

Un autre terrain de jeu, situé cette fois dans la banlieue nord de Bangalore juste à côté de Kanteerava Studio, le grand studio de tournage des films kannada.
Le lieu est constitué d'un terrain vague cerné de grillage, de deux immenses pylônes électriques, et d'un grand carré de mauvaises herbes, rempli de serpents, derrière les pylônes.

Cricket sous les pylônes, Nandini Layout, Bangalore, novembre 2007

Jaggesh, roi de la comédie 4

Portrait de l'acteur Jaggesh, Bangalore, octobre 2007

"He is kannada actor number one" me dit le responsable du nettoyage du bassin rempli de Ganesh (décor de fond pour le tournage des scènes d'aujourd'hui).
Jaggesh joue dans les comédies burlesques et parodiques en langue kannada (langue de l'état du Karnataka).
Dans ce film, "CID-Isha", Jaggesh joue le rôle d'un flic raté qui, ne parvenant pas à se faire recruter, commence une activité de détective privé.

En 2006, l'état lui a décerné le prix du meilleur second rôle pour son film "Mata". Prix qu'il a refusé avec éclat, en expliquant qu'il était un héros, pas un second rôle.
Comme presque tous les acteurs indiens, semble-t-il, Jaggesh est aussi versé dans la politique et se présente aux élections pour le parti du congrès (centre-gauche, parti des Gandhi, Nehru, etc.).

Quant à moi, Je m'étais trouvé là un peu par hasard...
Fin de la mini-série !

Jaggesh, roi de la comédie 3

Groupe d'enfants regardant le tournage d'un film, Bangalore, octobre 2007

Le contrechamp de la scène d'hier : la fascination des enfants pour la scène de judo burlesque qui est en train d'être tournée (photo précédente).

En arrière-plan, le Sankey tank est petit à petit vidé, par une dizaine d'ouvriers, des 150 000 statues de Ganesh qui y ont été immergées un mois auparavant. J'ai quelques photos sur cette sorte de Pompéi hindou que je montrerai à l'occasion.

Jaggesh, roi de la comédie 2

Tournage au Sankey tank, Bangalore, octobre 2007

Jaggesh, roi de la comédie 1

Jaggesh pendant une scène au Sankey tank, Bangalore, octobre 2007

Nettoyage des trains

Équipe de nettoyage des trains au centre d'entretien de Yeshwanthpur, Bangalore, octobre 2007

à gauche : Mukesh Kumar et Mukesh
à droite : Krishna Murthy

Toujours sur le toit

Sur le toit de l'immeuble, Bangalore, novembre 2007

Retour à Bangalore et donc reprise d'INDIA ! là où je l'avais laissé.
La photo précédente ainsi que celle ci-dessus ont été faites pendant la nuit la plus agitée de Diwali, la fête des lumières, et sans doute la célébration la plus importante de l'année en Inde.
En gros, il s'agit pendant 5 jours de faire exploser des pétards et des feux d'artifice dans toutes les rues de la ville, en famille, éventuellement entre amis ou même seul.

Ci-dessous, un petit assemblage de vues numériques qui en donnent un peu une idée.

Diwali depuis le toit, novembre 2007

Sur le toit de l'immeuble

Autoportrait à deux sur le toit de l'immeuble, Bangalore, novembre 2007

Atelier d'un tailleur 2

Quatre tailleurs, Bangalore, Août 2007

Atelier d'un tailleur 1

Atelier de couture de Durrani Kahn, 11th cross, Bangalore, août 2007